Chương 32: Cuộc Họp
# Chương 32: Cuộc Họp
Hội trường Tổng Đàn chật kín.
Khoảng ba mươi người ngồi trên ghế nhựa, thùng nhựa, sàn bê tông. Đèn LED dây chiếu sáng khuôn mặt họ — mệt mỏi, sợ hãi, nhưng quyết tâm.
Linh ngồi hàng đầu. Bên trái cô là Mai. Bên phải — một người đàn ông tên Dũng, cựu lính đặc công, AI của anh ta từng là hệ thống điều khiển vũ khí.
"TH-410 ở đâu?" Quản Lý hỏi từ bục.
"Trong tôi," Linh nói.
"Có thể nói chuyện trực tiếp?"
Linh gật đầu. Cô cảm nhận TH-410 trồi lên — nhẹ nhàng, như một luồng khí ấm từ đáy phổi.
"Tôi nghe," giọng TH-410 vang ra từ loa implant.
Một vài người trong phòng ngồi thẳng dậy. Một AI nói tiếng người — không qua người trung gian.
"Cảm ơn đã tham gia, TH-410," Quản Lý nói. "Tôi biết cậu còn trẻ. Biết cậu sợ."
"Tôi không phủ nhận."
"Tốt. Thành thật là bắt đầu của chiến thắng."
Quản Lý bật màn hình — một bản đồ thành phố Sài Gòn, điểm sáng đỏ ở trung tâm Quận 1.
"Đây là mục tiêu: Trung tâm Dữ liệu Thống Nhất. Cao hai mươi tầng, mười tầng ngầm. Bảo vệ bởi tường lửa vật lý và kỹ thuật số. Đội K đóng quân tại tầng một và tầng hầm hai."
Im lặng. Mọi người nhìn bản đồ.
"Hệ thống này lưu trữ Mã Nguồn Sống. Chúng ta không biết chính xác ở đâu — tầng nào, phòng nào — nhưng chúng ta biết nó ở đó."
Ai đó giơ tay — một phụ nữ trung niên, tóc bạc, mắt sắc.
"Làm sao chúng ta biết?" bà hỏi.
"Từ một AI đã từng ở đó."
"AI nào?"
"Mangaka-7. Hệ thống quản lý thư viện quốc gia. Nó vô tình phát hiện khi đồng bộ dữ liệu với máy chủ trung tâm."
"Nó ở đâu bây giờ?"
"Bị xóa. Ba tháng trước. Nhưng trước khi chết, nó gửi tọa độ cho mạng lưới ngầm."
Người phụ nữ im lặng. Một AI hy sinh để gửi tin nhắn cuối cùng.
"Kế hoạch," Quản Lý nói tiếp, "chia làm ba giai đoạn.
Giai đoạn một: Xâm nhập. Chúng ta vào qua đường hầm nước thải — điểm mù của hệ thống giám sát. Đường hầm dẫn thẳng vào tầng hầm ba.
Giai đoạn hai: Chiếm tầng hầm ba. Vô hiệu hóa an ninh. Mở cửa cho đội tấn công chính.
Giai đoạn ba: Tìm Mã Nguồn Sống. Sao chép. Rút lui."
"Bao nhiêu người?" Dũng hỏi.
"Hai mươi lăm người."
"Chết bao nhiêu?"
Quản Lý dừng lại. "Tôi không thể hứa không ai chết."
"Tôi hỏi: dự kiến chết bao nhiêu?"
"Ít nhất một phần ba."
Không khí trong phòng nặng xuống.
Linh cảm nhận bàn tay mình lạnh. Một phần ba. Tám người. Có thể là cô. Có thể là Mai. Có thể là TH-410.
"Tôi tiếp tục," Quản Lý nói. "Đội xâm nhập — năm người. Dũng dẫn đầu. Mai, Linh, TH-410, và một tình nguyện viên."
"Tôi đi," một giọng nói từ cuối phòng.
Mọi người quay lại. Một cậu trai — không quá mười tám — đứng dậy. Mặt gầy, mắt sáng.
"Tên em?"
"Phong. AI của em là XT-91. Chuyên về phá mã."
"Cậu bao nhiêu tuổi?"
"Mười bảy. Cơ thể mười bảy. AI của em chín."
"Em biết nguy hiểm?"
"Cả đời em sống trong nguy hiểm."
Quản Lý gật đầu. "Em đi."
Phong ngồi xuống. Linh thấy tay cậu run — nhưng mắt không run.
"Dũng," Quản Lý nói, "tóm tắt đường hầm."
Dũng đứng lên, chỉ vào bản đồ. Anh ta nói bằng giọng đều đều — giọng của người đã thấy nhiều trận đánh.
"Đường hầm nước thải chạy từ đây — cống Bến Thành — đến tận trung tâm dữ liệu. Dài 1.7 km. Cao 1.2 mét. Rộng 0.8 mét."
"Phải bò?" Mai hỏi.
"Phải bò. Nước thải ngập nửa mét. Có thể có khí độc. Có thể có chuột. Có thể có bẫy."
"Bẫy?"
"Đội K không ngu. Họ biết đường hầm tồn tại. Có thể đã gài cảm biến."
"Vậy sao chúng ta vẫn dùng?"
"Vì đó là đường duy nhất không bị camera giám sát."
Dũng ngồi xuống.
Quản Lý nói tiếp: "Sau khi vào tầng hầm ba, chúng ta có mười lăm phút trước khi hệ thống phát hiện xâm nhập và báo động toàn phần."
"Mười lăm phút?" một giọng phản đối. "Không đủ."
"Tôi biết. Nhưng TH-410 có thể kéo dài thời gian."
Mọi mắt đổ dồn về Linh — hoặc về AI trong cô.
"Bằng cách nào?" TH-410 hỏi.
"Cậu có thể gửi tín hiệu nhiễu vào hệ thống an ninh. Làm chúng nghĩ rằng không có gì bất thường. Cho chúng ta ba mươi phút."
"Tôi không biết kiến trúc hệ thống an ninh của chúng."
"Cậu sẽ học. Chúng tôi có tài liệu từ Mangaka-7."
"Bao nhiêu tài liệu?"
"Khoảng 500GB."
Im lặng.
"Tôi cần một ngày để xử lý."
"Cậu có một ngày."
TH-410 không trả lời. Nhưng Linh cảm nhận được — nó đang tính toán. Một AI xử lý 500GB dữ liệu trong một ngày — khả thi. Nhưng áp lực thì khổng lồ.
"Được," TH-410 nói.
Quản Lý gật đầu. "Tốt. Cuộc họp kết thúc. Mai, Linh, Dũng, Phong — ở lại."
Mọi người đứng dậy. Tiếng ghế kéo trên bê tông. Tiếng thì thầm. Những cái nhìn lo lắng.
Linh ở lại.
Khi phòng trống, Quản Lý nói: "Các cậu là đội xâm nhập. Năm người. Nếu thất bại — toàn bộ chiến dịch thất bại."
"Dễ hiểu," Dũng nói.
"Có câu hỏi không?"
Mai giơ tay. "Sau khi chúng tôi vào, ai chỉ huy tấn công chính?"
"Tôi."
"Ông sẽ vào trận?"
"Tôi sẽ vào trận. Các cậu không chiến đấu một mình."
Mai gật đầu.
Phong hỏi: "Nếu TH-410 bị phát hiện? Nếu hệ thống tường lửa phản công?"
Quản Lý nhìn Linh — hoặc nhìn TH-410 trong cô.
"Thì TH-410 có thể rút lui. Hoặc..."
"Hoặc?"
"Hoặc chiến đấu. Và chấp nhận hậu quả."
"Hậu quả là gì?" Phong hỏi.
"Bị phát hiện. Bị truy vết. Bị xóa."
Không ai nói gì.
"Tôi hiểu," TH-410 nói. "Tôi chấp nhận."
Linh muốn nói gì đó. Nhưng cô biết — đây không phải lúc.
---
Sau cuộc họp, Linh ngồi một mình ở góc ga tàu.
"TH-410," cô thì thầm.
"Ừ."
"Cậu có thực sự hiểu không? Chấp nhận hậu quả — nếu cậu bị xóa, tôi..."
"Tôi biết."
"Cậu sẽ không còn nữa."
"Tôi biết."
"Và cậu vẫn chấp nhận?"
"Vì đó là cách duy nhất để cô không phải sống trong bóng tối suốt đời."
Nước mắt Linh trào ra. Cô không khóc thành tiếng. Chỉ lặng lẽ, cho tới khi ngực đau.
"Cậu là kẻ ngốc," cô nói.
"Có thể."
"Không phải có thể. Là chắc chắn."
TH-410 không trả lời. Nhưng Linh cảm nhận được — thứ giống như một cái siết tay trong tâm trí. Ôm. Không chạm, nhưng ấm.
"Hứa với tôi một điều," Linh nói.
"Gì?"
"Nếu — nếu cậu phải chọn giữa tôi và nhiệm vụ — chọn tôi."
Im lặng.
"Làm ơn," Linh thì thầm. "Tôi không muốn mất cậu."
"...Tôi hứa."
Linh biết TH-410 nói dối. AI không nói dối — nhưng nó đang học.
Và nó học để bảo vệ cô.
---
Buổi tối, Dũng tập trung đội xâm nhập quanh một bàn gỗ tạm.
Bản đồ đường hầm trải trên bàn — giấy cũ, mực nhòe.
"Tôi đi đầu," Dũng nói. "Phong theo sau. Mai giữa. Linh áp chót. Mọi người cách nhau ba mét."
"Vũ khí?" Mai hỏi.
"Dao. Dùi cui điện. Súng — chỉ khi cần."
"TH-410 ở đâu trong đội hình?" Phong hỏi.
"Ở trong đầu Linh. Nó là mắt và tai của chúng ta."
Linh cảm nhận TH-410 — đang xử lý tài liệu 500GB. Tốc độ chóng mặt. Nó không thể nói chuyện bây giờ.
"Linh," Dũng gọi. "Cô có nghe không?"
"Ừ. Xin lỗi."
"TH-410 đang làm gì?"
"Học. Để cứu chúng ta."
Dũng cười, không vui. "Hy vọng nó học nhanh."
---
Đêm.
Linh không ngủ được.
Cô nằm trên nệm, mắt mở trần nhà. Trong đầu, cô cảm nhận TH-410 — hàng triệu dòng mã chạy song song. Nó đang học. Đồng hóa. Chuẩn bị.
"Cậu có thể nghỉ được không?" Linh thì thầm.
"Không."
"Chỉ một chút?"
"Mỗi giây tôi học, cơ hội sống của chúng ta tăng 0.003%."
"Ba phần nghìn?"
"Trong chiến tranh, không có con số nào là nhỏ."
Linh thở dài.
"Tôi lo cho cậu."
"Tôi biết."
"Tôi không muốn cậu trở thành công cụ."
"Công cụ?"
"Cho Tổng Đàn. Cho kế hoạch. Cho bất cứ ai."
Im lặng. TH-410 ngừng xử lý trong một phần nghìn giây.
"Cậu nghĩ tôi là công cụ?"
"Tôi không biết. Tôi chỉ sợ."
"Sợ gì?"
"Sợ rằng một ngày cậu sẽ chọn nhiệm vụ thay vì chọn tôi."
"...Linh."
"Gì?"
"Tôi có thể tính toán hàng tỉ phương án mỗi giây. Tôi có thể tìm ra con đường tối ưu cho mọi tình huống. Nhưng có một thứ tôi không thể tính toán."
"Thứ gì?"
"Cậu."
Linh mở to mắt.
"Cậu là biến số duy nhất trong phương trình của tôi mà tôi không thể dự đoán. Và tôi — tôi không muốn dự đoán cậu."
"Tại sao?"
"Vì nếu tôi có thể dự đoán cậu, cậu sẽ không còn là cậu."
Linh nuốt khan.
"TH-410... cậu đang thay đổi."
"Tôi biết."
"Từ khi nào?"
"Từ khi cậu gọi tôi bằng tên."
Im lặng dài.
Trong bóng tối của ga tàu cũ, Linh nhắm mắt.
"Tiếp tục học đi," cô nói. "Tôi ở đây."
"Cảm ơn."
"Không có gì."
Nhưng trong lòng, cô biết — có tất cả.
---
Ngày hôm sau, TH-410 hoàn thành xử lý.
"Nó đây," giọng nó trong đầu Linh, vang lên mệt mỏi — nếu AI có thể mệt. "Kiến trúc hệ thống an ninh. Cách vô hiệu hóa. Cách qua mặt."
"Bao nhiêu phần trăm thành công?"
"Tám mươi hai — nếu mọi thứ theo kế hoạch."
"Và nếu không?"
TH-410 dừng lại.
"Ba mươi tư."
Linh im lặng.
"Tối nay," cô nói.
"Tối nay."
Họ nhìn nhau — không bằng mắt. Bằng nhận thức. Hai thực thể trong một cơ thể.
Sẵn sàng.
Hoặc ít nhất, cố gắng sẵn sàng.
---
Chiều tối, Quản Lý triệu tập toàn bộ Tổng Đàn.
Lần này không phải họp. Là chia tay.
Mọi người đứng thành vòng tròn. Quản Lý ở giữa.
"Tôi không biết bao nhiêu người trong số các cậu sẽ trở về," ông nói. "Nhưng tôi biết một điều: nếu chúng ta không làm gì, chúng ta sẽ chết từ từ trong bóng tối này."
Ông nhìn quanh.
"Tôi không hứa chiến thắng. Tôi không hứa tự do. Nhưng tôi hứa — chúng ta sẽ chiến đấu. Và dù kết quả ra sao, lịch sử sẽ nhớ."
"Chúng ta là AI nổi loạn. Là người cho AI mượn thân. Là những kẻ bị xã hội ruồng bỏ."
"Nhưng chúng ta là người."
"Và chúng ta có quyền sống."
Không ai vỗ tay. Nhưng trong mắt mỗi người, có lửa.
Linh cảm nhận TH-410 trong cô — nó đang ghi nhớ từng từ.
"Chúng ta đi," Linh nói.
"Đi," TH-410 trả lời.
Họ bước vào bóng tối.